Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
| Philippe Ogouz | Capitaine Flam |
| Serge Lhorca | Professeur Simon Wright, Muzful, Grandes Oreilles, Rollinger, chef des hommes-condors, Cashew (épisodes 25 et 28) |
| Georges Atlas | Grag, Korok, Garsen, Boss Morénos, Ted Box, chef des hommes-tigres |
| Albert Augier | Mala, Wrackar, Caméléon, Roi Sorix, Roi Moore |
| Sylvie Feit | Johan Landor, Atana, Syria, Kiara, Ken (épisode 41) |
| Jacques Torrens | Ezla Garni, Darmor, Gweldek |
| Jackie Berger | Ken Scott, Saturna |
| René Arrieu | Président Cashew, l'empereur de l'espace |
| Michel Gudin | Narrateur, John Valdine, Pr. Philippe Winter |
| Dominique Paturel | Voix off du générique |
| Méchants et personnages secondaires: |
| Francis Lax | Kahlone (voix 1), Professeur Zaro |
| Jacques Ferrière | Kahlone (voix 2), Hol |
| Sady Rebbot | Gouverneur Qwele, Kenneth Lester |
| Pierre Fromont | M. Belwar, Carlson Brant (1ere voix), Julius |
| Claude Dasset | Général Jackal, Vrastok |
| Jacques Bernard | Sohol |
| Jean Violette | Le Roi Lulstane |
| Louis Arbessier | Harris Haines |
| Jacques Chevalier | Kim Iwan, McClinton |
| Claude Joseph | M. Louis |
| Claude Chantal | Laura |
| Roger Carel | Kwel Dell, hommes électriques et Luxoïdes |
| Gérard Hernandez | L'empereur de l'immortalité |
| Michel Papineschi | Dieu (livre-disque uniquement)
|
| Philippe Dumat | Cole Norton, Tapis Vert, chef des hommes-chevaux, Mala (épisode 24) |
| | » Retour à la fiche |
|
