Fiche technique
| Nom original | Tenchi Muyô ! Ryô-ôki / Tenchi Muyô ! Ryô-ôki 2
(天地無用! 魎皇鬼 / 天地無用！魎皇鬼 第2期) |
| Pas besoin de Tenchi ! Ryô-ôki / Pas besoin de Tenchi ! Ryô-ôki 2 |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1992 |
| Production | AIC, Pioneer LDC |
| Nombre d'épisodes | 12 + 3 spéciaux (6 + 1 spécial diffusés) |
| Auteur | Masaki Kajishima, Hiroki Hayashi |
| Réalisation | Hiroki Hayashi, Ken'Ichi Yatagai, Kazuhiro Ozawa |
| Scénarii | Naoko Hasegawa, Yôsuke Kuroda, Ryoe Tsukimura, Masaki Kajishima |
| Story-boards | Hiroki Hayashi, Yukio Okamoto, Masaki Kajishima, Ken'Ichi Yatagai, Kazuhiro Ozawa, Kôji Masunari |
| Direction technique | Masashi Abe, Hirohide Fujiwara, Yukio Okamoto, Kazuhiro Ozawa, Naoto Kanda, Tsuneo Tominaga |
| Chara-Design | Masaki Kajishima |
| Design | Atsushi Takeuchi |
| Direction de l'animation | Atsushi Takeuchi, Atsushi Okuda, Kazuto Nakazawa, Eiji Suganuma, Jirô Kanai, Hiroyuki Horiuchi, Yûji Moriyama, Satoshi Saga, Tadashi Abiru, Takehiro Nakayama, Hisashi Abe, Hiroshi Nishio, Akio Kawamura, Eisaku Inoue, Fumio Matsumoto, Hiromi Niioka, Naoyuki Onda |
| Direction artistique | Takeshi Waki, Chieko Nezaki |
| Chef coloriste | Takuya Kawami, Tetsuharu Eguchi |
| Direction photographie | Kazuhiro Konishi, Hitoshi Satô, Masaaki Fujita |
| Musiques | Seiko Nagaoka |
| Adaptation française | Alexandre Gibert |
| | » Retour à la fiche |
|
