Fiche technique
| Nom original | Saint Seiya Omega / Saint Seiya Omega New Cloth Tanjô Hen
(聖闘士星矢Ω / 聖闘士星矢Ω 新生聖衣編) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2012-2014 |
| Production | Tôei Animation, Dentsu, TV Asahi |
| Nombre d'épisodes | 97 (51 + 46) |
| Auteur "historique" | Masami Kurumada |
| Réalisation | Morio Hatano (ép. 1 à 51), Tatsuya Nagamine (ép. 52 à 97), Kôhei Kureta (ép. 52 à 97) |
| Production | Tomoharu Matsuhisa, Gô Wakabayashi |
| Scénarii | Reiko Yoshida, Akatsuki Yamatoya, Isao Murayama, Makoto Koyama, Michiko Yokote, Hiro Itô, Yoshimi Narita, Yûji Kobayashi |
| Story-boards | Morio Hatano, Eisaku Inoue, Rie Matsumoto, Toshinori Fukuzawa, Yoshitaka Yashima, Hiroyuki Kakudô, Naotoshi Shida, Yukio Kaizawa, Ken Ôtsuka, Masato Jinbo, Masahiro Hosoda, Makoto Sonoda, Kôhei Hatano, Tomoharu Katsumata, Fumitoshi Oisaki, Ryôta Nakamura, Kimitoshi Chioka, Susumu Nishizawa, Kôichirô Sohtome, Nobuhiro Kondo, Masao Ôkubo, Tatsuya Nagamine, Takeshi Furuta, Takayuki Mochimaru, Kôhei Kureta, Yoshitaka Fujimoto, Yasuo Iwamoto, Keiichi Sugiyama, Fumiharu Kamanaka, Tomoaki Koshida, Osamu Tadokoro, Hideki Tonokatsu |
| Direction technique | Morio Hatano, Hideki Hiroshima, Rie Matsumoto, Makoto Sonoda, Ryôta Nakamura, Hiroyuki Kakudô, Yukio Kaizawa, Takao Iwai, Masato Mitsuka, Kôhei Hatano, Tomoharu Katsumata, Kimitoshi Chioka, Masao Ôkubo, Takeyuki Yanase, Osamu Sekita, Tatsuya Nagamine, Kôhei Kureta, Yasuo Iwamoto, Takahiko Kyôgoku, Takahiro Imamura, Masahiro Takada, Masato Mikami |
| Animation | Shingo Araki, Michi Himeno |
| Planning | Shinji Shimizu |
| Chara-Design | Yoshihiko Umakoshi, Keiichi Ichikawa (ép. 52 à 97) |
| Direction de l'animation | Yoshihiko Umakoshi, Emiko Miyamoto, Yôichi Ônishi, Terumi Nishii, Akira Takahashi (2), Noboru Koizumi, Yoshitaka Yashima, Akihiro Asanuma, Takaaki Fukuyo, Masahiro Andô, Yûji Ushijima, Kei Takeuchi, Mitsuru Soma, Ken'Ichi Takase, Mariko Aoki, Takurô Shinbo, Keiichi Ichikawa, Kazuhiro Ota, Tatsuo Nakajima, Mamoru Hoshino, Setsuko Nobuzane, Yasuhiro Namatame, Yôsuke Yabumoto, Yûya Takahashi, Akiko Matsuo, Yumenosuke Tokuda, Makoto Matsui, Yumiko Ishii, Kôsuke Yoshida, Kôichirô Kawano |
| Superv. en chef de l'anim. | Yoshihiko Umakoshi (ép. 1 à 51), Emiko Miyamoto (ép. 52 à 97) |
| Direction artistique | Kentarô Akiyama (ép. 1 à 51), Makoto Suwada (ép. 52 à 97) |
| Direction de l'écriture | Reiko Yoshida (ép. 1 à 51), Yoshimi Narita (ép. 52 à 97) |
| Direction des décors | Kentarô Akiyama, Tomoko Yoshida, Makoto Suwada, Osamu Honda, Yoshito Watanabe, Ken Tokushige, Yoshiyuki Shikano, Akio Shimada, Satoshi Shibata, Chiho Shibuya |
| Chef coloriste | Kunio Tsujita (ép. 1 à 51), Satoru Takezawa (ép. 52 à 97) |
| Musiques | Toshihiko Sahashi |
| Adaptation française | Didier Duclos, Emmanuel Pettini, Ivan Olariaga, Xavier Hussenet, Anne Bararuzunza, Marie Fuchez |
| Direction de doublage | Antoine Nouel |
| Gén. VO interpreté par | MAKE-UP (premier générique de début), Shôko Nakagawa (premier générique de début), ROOT FIVE (deuxième générique de début), Nagareda Project (troisième générique de début), Cyntia (quatrième générique de début) |
| Chansons | Hikaru Midorikawa, Shôko Nakagawa, Hiromi Tsuru, Tôru Furuya, Tatsuhisa Susuki |
| | » Retour à la fiche |
|
