Fiche technique
| Nom original | Mai Mai Shinko to Sennen no Mahô (マイマイ新子と千年の魔法) |
| Mai Mai Shinko et la magie millénaire |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2009 |
| Production | Madhouse, Avex, Sochiku Film |
| Durée | 93 minutes |
| Auteur roman | Nobuko Takagi |
| Réalisation | Sunao Katabuchi |
| Assistant-réalisation | Kunio Katsuki, Fumie Muroi |
| Producteur exécutif | Jungo Maruta |
| Scénarii | Sunao Katabuchi |
| Direction des storyboards | Sunao Katabuchi |
| Story-boards | Chie Uratani, Fumie Muroi, Kunio Katsuki |
| Animation | Hiroshi Kawaguchi, Taiki Imamura, Akiko Asaki, Akiko Yamaguchi, Ayako Hata, Eiko Yabuki, Futoshi Higashide, Hirokazu Ishino, Hiroko Oguri, Hiroyuki Kasugai, Jun Sekiguchi, Kazuyoshi Yaginuma, Kenji Hachizaki, Kumiko Kawana, Kuniyuki Ishii, Masahiro Kimura, Michiyo Suzuki, Miyuki Nakamura, Nagisa Nakajima, Shûichi Kitayama, Shunji Saida, Takaaki Wada, Yûka Shibata, Yûko Sotake |
| Planning | Masao Maruyama |
| Chara-Design | Shigehito Tsuji |
| Direction de l'animation | Chie Uratani, Kazutaka Ozaki |
| Direction artistique | Shin'Ichi Uehara |
| Direction de la 3D | Kentarô Yayama |
| Direction des décors | Akemi Imano, Masako Okada, Naruyo Kiriyama, Katsu Nozaki |
| Décors | Akiko Kazato, Hiroshi Takiguchi, Izumi Muta, Kazuo Ebizawa, Kazuyuki Hashimoto, Kiyomi Ôta, Naomi Kasugai, Nizô Yamamoto, Ryôko Ina, Satoko Nakamura, Yamako Ishikawa |
| Chef coloriste | Ken Hashimoto |
| Direction photographie | Yukihiro Masumoto |
| Musiques | Shûsei Murai, Minako 'mooki' Obata |
| Adaptation française | Eric Lajoie |
| Direction de doublage | Jacques Albaret |
| Gén. VO interpreté par | Kotoringo (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
