Fiche technique
| Nom original | Cyborg 009 (サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2001-2002 |
| Production | Avex, Hakuhodo, Japan Vistec, TV Tokyo |
| Nombre d'épisodes | 52 (26 en VF) |
| Auteur manga | Shôtarô Ishinomori |
| Illustrations | Naoyuki Konno, Shôtarô Ishinomori (derniers épisodes) |
| Réalisation | Jun Kawagoe |
| Production | Mitsuharu Inoue, Makiko Iwata |
| Producteur exécutif | Takayuki Nagasawa |
| Supervision | Akira Onodera |
| Scénarii | Shinsuke Onishi, Takahiko Masuda, Takeshi Konuta, Yoshifumi Fukushima, Toshizô Nemoto, Yasuko Kobayashi, Katsumi Terahigashi, Shôji Yonemura, Kôsuke Suginoi, Toyô Ashida, Tomoko Konparu, Jô Onodera |
| Story-boards | Jun Kawagoe, Kôji Kobayashi (2), Katsumi Terahigashi, Isamu Imakake, Yoshio Mukainakano, Inuhito Oso, Marisuke Eguchi, Shintarô Inokawa, Tadashi Abiru, Kazuhiko Tamura, Jun'Ichi Sakata, Tsukasa Abe, Toshimasa Suzuki, Kazuyoshi Takeuchi, Kenji Yasuda, Hiroyuki Yano, Jôji Kawano, Yasuhiro Geshi, Ei Aoki, Hirotaka Endô, Takuo Tominaga, Hideki Tonokatsu, Jun Takada, Toshiya Shinohara, Tatsuya Oishi, Toyô Ashida, Masao Okita, Yukio Ebisawa, Hiroshi Ishiodori, Akira Nishimori, Shin'Ichi Masaki |
| Direction technique | Jun Kawagoe, Kôji Kobayashi (2), Shintarô Inokawa, Yasuhiro Geshi, Kenji Yasuda, Yûji Himaki, Tadashi Abiru, Matsuo Asami, Tsukasa Abe, Yoshitaka Fujimoto, Toshimasa Suzuki, Kiyoshi Egami, Masahiko Yoda, Jôji Kawano, Ei Aoki, Hirotaka Endô, Takuo Tominaga, Kunitoshi Okajima, Tatsuya Igarashi, Hajime Kamegaki, Toyô Ashida, Tomio Yamauchi, Hiroshi Ishiodori, Yukio Ebisawa, Masashi Abe, Yutaka Hirata, Tatsuya Oishi, Yasuo Ejima, Ken'Ichi Ishikura |
| Planning | Keisuke Iwata |
| Chara-Design | Naoyuki Konno |
| Mecha-Design | Naoyuki Konno, Gorô Murata (guest), Takeshi Takakura (guest), Yoshio Mizumura (guest), Noritaka Suzuki (guest) |
| Direction de l'animation | Naoyuki Konno, Yûki Kinoshita, Hidetoshi Ômori, Minoru Tanaka, Shingo Ishikawa, Kazuya Miura, Yasuhide Maruyama, Futoshi Higashide, Haruhito Takada, Konomi Sakurai, Seiichi Hashimoto, Eiji Nakata, Yûji Mukoyama, Yûichi Nakazawa, Masahiko Yoda, Kiyoshirô Katô, Shinjirô Mogi, Hiromi Okazaki, Eiji Abiko, Takuo Tominaga, Kôhei Yoneyama, Tôru Yoshida (2), Hideyuki Motohashi, Toyô Ashida, Kazuhiko Shibuya, Ayako Kurata, Daisuke Yoshida, Yasuo Kurihara, Yoshihiro Nagamori |
| Direction artistique | Yûsuke Takeda |
| Direction de l'écriture | Shinsuke Onishi |
| Conception / Rech. Décors | Hiroshi Katô, Akihiro Hirasawa |
| Chef coloriste | Sachiko Harada |
| Montage | Jun Takuma |
| Direction photographie | Ryôsuke Ômae |
| Musiques | Tetsuya Komuro |
| Adaptation française | Anne Kerylen, Emmanuelle Ogouz, Eric Comont, Sauvane Delanoë |
| Direction de doublage | Bruno Mullenaerts, Jennifer Baré |
| | » Retour à la fiche |
|
