Bip Bip et Vil Coyote

Fiche technique
Nom originalRoad Runner & Wile E. Coyote
OrigineEtats Unis
Année de production1949-1966 (cartoons classiques)
ProductionWarner Bros
AnimationWarner Bros, DePatie-Freleng Enterprises, Format Films
Nombre d'épisodes45 courts classiques (40 avec Bip Bip et 5 avec Bugs Bunny) + 9 modernes
Création des personnagesChuck Jones
RéalisationChuck Jones, Abe Levitow, Maurice Noble, Friz Freleng, Hawley Pratt, Robert McKimson, Rudy Larriva
ProductionEdward Selzer, John W. Burton, David H. DePatie, Friz Freleng
ScénariiMichael Maltese, Chuck Jones, John Dunn, David Detiege, Rudy Larriva, Len Janson, Don Jurwich, Nick Bennion, Al Bertino, Tom Dagenais, Dale Hale
AnimationKen Harris, Phil Monroe, Lloyd Vaughan, Ben Washam, Abe Levitow, Richard ''Dick'' Thompson, Keith Darling, Tom Ray, Bob Bransford, Norm McCabe, Don Williams, Manny Perez, Warren Batchelder, LaVerne Harding, Bob Matz, Hank Smith, Tom McDonald, Virgil Ross, Dale Case, Ted Bonnicksen
Effets SpéciauxA. C. Gamer, Harry Love
DécorsPeter Alvarado, Philip DeGuard, Richard H. Thomas, Bob Singer, William Butler, Tom O'Loughlin, Anthony Rizzo
LayoutRobert Gribbroek, Maurice Noble, Ernie Nordli, Philip DeGuard, Cornelius "Corny" Cole, Dave Rose, Dick Ung, Roy Morita, Shirley Silvey, Don Sheppard
MontageTreg Brown, Lee Gunther, Joe Siracusa, Roger Donley, Al Wahrman
MusiquesCarl W. Stalling, Milt Franklyn, John Seely, William Lava, Walter Greene
Adaptation françaisePatrick Taieb, Guillaume Lecoquierre, Béatrice Sadock, Emmanuel Jacomy, Michel Mella, Stéphanie Gaudry
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)1er mai 1974 ? (1e trace de diffusion)
1ère diffusion hertzienne1975 (TF1 - Les Visiteurs du Mercredi)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1993-1996 (TMC - L'Album Warner)
1ère diff. streaming29 octobre 2012 (iTunes)
Rediffusions1984 (FR3 - La Dernière séance)
1989-2005 (Canal+ - Ca Cartoon)
1991-2000 (Canal+ - Décode pas, Bunny!)
2001-2003 (France 3 - Bunny et tous ses amis)
1999-2003 (Cartoon Network)
2003-2008 (Boomerang)
2009-2011 (Boomerang - L'heure des Looney Tunes)
2011-2020 (Boomerang - Ça boom !)
2016 (Be1 - La boîte à cartoons)
Editions
Sortie en VHSAnnées 80-90 (Warner Home Vidéo)
Sortie en DVD8 juin 2005 (Warner Home Vidéo Les meilleures aventures de Bip Bip et Coyote)
10 décembre 2003 (Warner Home Vidéo ép. 1 – LT : Tes héros préférés, vol. 1)
14 septembre 2011 (Warner Home Vidéo Bip Bip et Coyote : Un vacarme de génie)
22 septembre 2021 (Warner Home Vidéo Stars of Space Jam Collection: Volume 1 (disque 3))
Synopsis

Bip Bip est un drôle d’oiseau bleu qui sillonne les routes du désert californien. Ainsi un coyote décide de le pourchasser malgré sa rapidité qui est loin d’égaler celle de sa proie, mais ventre affamé n'a pas d'oreilles ! Coyote n’aura alors de cesse d’inventer des stratagèmes loufoques (du patin à réacteur à la catapulte géante) pour capturer son repas. Expert dans les plans foireux, il verra ses idées se retourner les unes après les autres contre lui. Pétard mouillé, élastique capricieux ou enclume facétieuse, Coyote se fera prendre à chaque fois à son propre piège dans l’amusement du téléspectateur tandis que Bip Bip, farceur et malin, nous gratifie d’un panneau à l’humour grinçant pour commenter la situation avant de repartir en lâchant un "bip biiip!!!" provocateur!

Commentaires

Nés de l’imagination du réalisateur Chuck Jones (également créateur de Pépé le putois) et du scénariste Michael Maltese, Bip Bip et Vil Coyote forment certainement l’un des duos les plus populaires de l’univers Looney Tunes. Leurs aventures sont à l’origine une satire des cartoons basés sur la course-poursuite (popularisés entre autres par Bugs Bunny ou Tom et Jerry) avec des gags à répétition ; chaque tentative de capture est un échec prévisible (ou non) dont le public se délecte, comment ne pas avoir de sympathie pour ce coyote malchanceux ?

Le premier épisode (titre VO : Fast and Furry-ous, 1949) fut pensé comme un one-shot, mais donnera lieu à toute une série de courts métrages grâce au succès des personnages ; il faut dire que l’absence de dialogues et l’accent sur les gags visuels (à l’instar de Tom et Jerry) permettent aux cartoons de toucher un public universel et de traverser les âges sans prendre une ride… ce qui n’empêche pas le Coyote de parler dans ses quelques apparitions avec Bugs Bunny ! Quant au fameux cri de Bip Bip, il s’agit de la voix de Paul Julian, un artiste qui travaillait alors chez la Warner.

On retrouve plusieurs running gags dans les cartoons de Bip Bip et Coyote, que ce soit les faux noms latins au début de chaque épisode (parodiant les documentaires animaliers) ou bien la société fictive ACME Corporation, dont les produits sont souvent utilisés par le Coyote et lui causent de nombreux échecs… Mais le pire ennemi du Coyote reste sans aucun doute la gravité, au vu de ses innombrables chutes dans le vide et autres accidents.

Notons que l’épisode 21 (Beep Prepared) fut nominé en 1961 pour l’Oscar du meilleur court métrage d’animation. L’année suivante, Bip Bip et Coyote font l’objet d’un moyen métrage intitulé Les aventures de Bip Bip (en réalité un pilote pour une potentielle série TV qui ne verra jamais le jour). Toujours en 1962, Chuck Jones quitte les studios Warner (son dernier épisode en tant que réalisateur, intitulé War and Pieces en VO, ne sortira qu’en 1964) et le duo passe entre les mains de plusieurs réalisateurs (dont notamment Rudy Larriva) avec des aventures nettement moins palpitantes… Bip Bip et Coyote feront également une apparition avec Speedy Gonzales et Grosminet (ép. 27 : The Wild Chase) en 1965.

À cette même époque, les cartoons de Bip Bip sont également rediffusés à la télévision américaine au sein d’émissions telles que Le Bugs Bunny Show ou The Road Runner Show (inédite en France) compilant d’anciens courts métrages Looney Tunes. En France, la majorité des épisodes a pendant longtemps été diffusée uniquement en VO (le plus souvent sans sous-titres) en raison de l’absence de dialogues ; ils bénéficieront finalement d’une version française à la fin des années 90, dans laquelle tous les textes sont traduits par une voix-off. Ce « doublage » tardif fait en réalité partie du redoublage massif opéré pour les cartoons de la Warner après la sortie du film Space Jam.

Après l’arrêt des cartoons originaux en 1966, de nombreuses tentatives de remettre les personnages en avant voient le jour : plusieurs courts métrages « modernes » sont produits entre 1979 et 2014, tandis que le duo a également droit à son propre segment dans la série Looney Tunes Show (2011-14). En 2026, Bip Bip et Vil Coyote font l’objet d’un long métrage intitulé Coyote vs. ACME, dans lequel Coyote, lassé des sempiternels échecs que lui causent les produits ACME, décide de poursuivre l’entreprise en justice.

Liste des épisodes
Série principale
1949
1. Vite fait, mal fait

1952
2. Bip Bip !
3. Poursuite et fin

1953
4. Coyote fend l’air

1954
5. Abus dangereux

1955
6. A vos marques, prêts… pfiou
7. Fuselage de pierre

1956
8. Vrrroum
9. Les voilà repartis

1957
10. Omelette aux gnons
11. Prenez-en de la graine

1958
12. Et que ça saute !
13. Y a-t-il quelqu’un en ligne ?
14. Hip hip hourra

1959
15. Roule ma poule
16. Rien ne sert de fou rire

1960
17. Vil Coyote mord la poussière
18. Hopalong Cassismique

1961
19. Qui va à la chasse ?
20. A toute berzingue
21. Bip Bip toujours prêt

1962
22. Les chemins des hauts canyons

1963
23. Mon royaume pour un Bip Bip

1964
24. La guerre des nerfs

1965
25. Zip Zip Hooray! (titre français inconnu)
26. Road Runner a-Go Go (titre français inconnu)
27. La course affolée (avec Speedy Gonzales et Grosminet)
28. Un coyote sur le dos (ou) Boulette russe
29. Orage, ô désespoir
30. Du goudron et des plumes
31. Chasse au Bip Bip, mode d’emploi
32. Le vol du Coyote
33. Qui a peur de Vil Coyote ?
34. Le Coyote aux trousses
35. Coyote contre-attaque

1966
36. D’un air féroce
37. Encore et encore raté
38. Le robot
39. Vive la vente par correspondance
40. Espionnage et bricolages

Spécial TV
Les aventures de Bip Bip (1962)

Nouveaux cartoons
41. Freeze Frame (1979, titre français inconnu)
42. Soup or Sonic (1980, titre français inconnu)
43. Un éclair de génie (1994)
44. Pas près de parler ! (2000)
45. Le magicien d’Aïe (2003)
46. Le grand saut (2010)
47. Coyote volant non identifié (2010)
48. Bipera bien qui bipera le dernier (2010)
49. Flash in the Pain (2014, titre français inconnu)

Cartoons avec Bugs Bunny
1. Opération lapin (1952)
2. Un génie de pacotille* (ou) Rien ne sert de courir après un lapin (1956)
3. Un exploit de lapin* (ou) Un lapin hors normes (1960)
4. Le lapin aimant* (ou) Guerre de voisinage (1961)
5. Un lapin dans le désert (1963)

* titre VF d'origine
Doublage
Voix françaises (Studios SND, PM Productions, Dubbing Brothers) :
Série principale
Bernard MétrauxVoix-off (principale), Vil Coyote (ép. 22), voix-off (doublage récent des cartoons avec Bugs Bunny)
Jean-Claude DondaVoix-off (ép. 1, 8, 11, 13, 15, 19)
Pascal RenwickVoix-off (ép. 32, doublage d'origine)
Claude JosephVoix-off (ép. 41)
Jean-Claude MontalbanAnnonceur (ép. 27, doublage d'origine)
Michel VignéAnnonceur (ép. 27, doublage récent)
Michel MellaSpeedy Gonzales (ép. 27, doublage récent)
Paul JulianBip Bip (bruitage original)
Mel BlancVil Coyote (cris originaux)
Cartoons avec Bugs Bunny
Serge LhorcaVil Coyote (ép. 1, 3)
Marc FrançoisVil Coyote, voix-off (ép. 2)
Henry DjanikVil Coyote (ép. 4)
Guy PierauldBugs Bunny (doublage d'origine)
Jean DrozeVoix-off (ép. 3 et 4, doublage d’origine)
Gérard SurugueBugs Bunny (doublage récent)
Patrick GuilleminVil Coyote (doublage récent)
Auteurs : Homme de Verre
Gashomy
Doublage : Gashomy
Mr Hawk
Listings : Gashomy
Bip Bip et Vil Coyote - image 1 Bip Bip et Vil Coyote - image 2 Bip Bip et Vil Coyote - image 3 Bip Bip et Vil Coyote - image 4 Bip Bip et Vil Coyote - image 5 Bip Bip et Vil Coyote - image 6 Bip Bip et Vil Coyote - image 7 Bip Bip et Vil Coyote - image 8 Bip Bip et Vil Coyote - image 9 Bip Bip et Vil Coyote - image 10 Bip Bip et Vil Coyote - image 11


Road Runner & Wile E. Coyote © / Warner Bros
Fiche publiée le 21 novembre 2003 - Dernière modification le 26 mai 2026 - Lue 81284 fois