| Roland Ménard | le narrateur |
| Georges Poujouly | Tintin |
| Jean Clarieux | Capitaine Haddock, Chevalier de Hadoque |
| Marcel Painvin | Capitaine Haddock (#07) |
| Robert Vattier | Professeur Tournesol |
| Gérald Castrix | Professeur Tournesol (#07) |
| Hubert Deschamps | Dupont et Dupond |
| Christian Marin | Dupont et Dupond (#07) |
| Personnages secondaires et guests |
| Lita Recio | Bianca Castafiore |
| Richard Francoeur | Nestor |
| René Arrieu | Allan Thompson, le second pilote de l’hélicoptère non immatriculé (#05) |
| Claude Péran | docteur Müller |
| Roger Rudel | colonel Jorgen, la voix de la radio à l’accent américain et l’opérateur radio du sous-marin (#01), le policier contrôleur à l’entrée de l’opéra, le pilote de l’hélicoptère et le journaliste à la TV (#07) |
| Yves Brainville | colonel Brutel |
| Albert Augier | Frank Wolff, le commissaire de Bagghar et le chauffeur de taxi (#06) |
| Raoul Guillet | Baxter |
| Claude Bertrand | Jumbo, le présentateur TV et des escrocs (#04) |
| Georges Atlas | Omar Ben Salaad |
| Michel Gatineau | Ahmed le terrible, le commandant du sous-marin (#01), le policier avec les pneus dégonflés (#07) |
| Jean Berger | lieutenant Delcourt |
| Jacques Dynam | Maxime Loiseau, le marin et le camionneur (#07) |
| Serge Nadaud | G. Loiseau, le complice d’Ahmed le terrible (#06) |
| Pierre Collet | Wronzoff |
| Henry Djanik | le saboteur du Sirius et le commerçant (#01), le copilote (#07) |
| Jacques Torrens | le pilote du CN-3 (#06), le médecin (#05) |
| Jean Berton | Philippulus le prophète, le pickpocket (#03) |
| Pierre Leproux | le passager de taxi (#06), un motard bordure et un motocycliste (#07) |
| Lucien Bryonne | agent Z2 (#02), le capitaine du bateau (#01) |
| Jean Violette | un homme d’Allan (#06) |
| Maurice Nasil | le vendeur de boîtes de crabes (#06) |
| Henri Virlogeux | le premier agresseur de Tintin (#03) |
| Serge Sauvion | le voleur de la maquette et le second agresseur de Tintin (#03) |
| Camille Guérini | le vendeur de la maquette (#03) |
| Jacques Deschamps | le photographe escroc et le policier (#04) |
| Jean Amadou | le chef des criminels portant des lunettes noires (#01) |
| Jean-Jacques Steen | le premier pilote de l’hélicoptère non immatriculé (#05) |
| Emile Duard | un criminel (#05) |
| Jacques Beauchey | un officier bordure (#07) |
| Raymond Loyer | un policier bordure (#07) |
| Jacques Mancier | un policier bordure (#07) |
| André Valmy | un officier avec une radio (#07) |
| | » Retour à la fiche |
